Turinys

• Instrukcijos
• Kaip
• Pastaba

Lenkų vardų rašyba gali apsunkinti kalbą nežinojančius asmenis teisingai ištarti. Net ir lenkų kylantieji gali turėti problemų su savo protėvių giminaičiais. Tačiau šiek tiek apie mokymąsi apie lenkų abėcėlę galima žymiai pagerinti šių vardų tarimą.

Instrukcijos

Lenkų vardų rašyba gali apsunkinti tai, kad jie nežino kalbos. (NA / PhotoObjects.net / Getty Images)

1. Visuose balsiuose naudokite trumpą garsą, išskyrus raidę „i“, kuri turi „ee“ garsą. Raidė '' a '' yra '' ah '', raidė '' ir '' yra '' h '', o raidė '' 'turi garsą' '' '.

2. Ieškokite balso „'a' 'arba' 'ir' 'su uodega. Balsai su „ogonek“, kuris reiškia „uodegą“ lenkų kalba, turėtų būti išreikšti sutrumpintai kartu su „n“ arba „“ “prieš tam tikrus bendrininkus, bet kaip trumpoji nosies forma. kitų raidžių priekyje. Pavyzdžiui, balsas „'a'“ su uodega turėtų būti tariamas „ahn“ arba „ahm“, arba tiesiog „ah“. Turėtumėte pabandyti kelis kartus, kol pamatysite geriausią tarimą. Jei raidė '' n '' arba '' m '' skamba keistai, ignoruokite juos.

   
   

3. Patikrinkite, ar nėra streso požymių. Išreikštas „o“ yra tariamas „oo“, o balsas „u“ taip pat išreiškiamas. Šis garsas gali būti ilgas, pvz., '' Uu '' arba trumpas, kaip '' u ''. Akcentuotas '' N '' tariamas kaip pirmasis '' n '' '' lizde ''.

4. Raidė „y“ išreiškiama sutrumpinta forma kaip raidė „i“ portugalų kalba, kaip ir „atspėti“. „J“ raidė yra išreikšta kaip raidė „y“ anglų kalba, o „w“ - tariama „v“ portugalų kalba. Pjaustymas „L“ yra tariamas kaip „w“ anglų kalba.

5. Saugokitės raidės „c“. Jis tariamas kaip „ts“. Jei jis yra diakritinis, jis tariamas kaip „ch“. „'C' 'ir' 'z' 'sankryža taip pat išreiškiama kaip' 'ch' '.

6. Suderinkite priebalsius. '' D '' ir '' z '' derinys yra tariamas kaip 'ds' 'Jei' 'z' 'yra akcentuojamas, arba jei' 'z' 'seka' „i“, ištarti juos kaip „d“ ir „g“ „fudgy anglų“. „',' ',' 'derinys yra' '' „yra tariamas kaip '' psh ''. '' 'S' 'ir' 'z' 'tariami kaip' 'sh' 'ir' 's' ',' '' ',' 'c' '' z '' yra tariama '' shch '', pvz., 'chácara'.

   
   

7. Ištarkite raidę '' z '', kaip '' zh '', kai jis yra akcentuotas arba turi tašką ant viršaus. Jis taip pat turės šį garsą, prieš kurį rašoma raidė „r“ arba po raidės „i“.

Kaip

• Visuomet pabrėžkite priešpaskutinį skiemenį kalbant apie lenkų vardus, net jei pavadinime yra tam tikras akcentas. Pabandykite parašyti tą patį pavadinimą, kaip ir lenkų kalba, jei jūsų tarimas būtų teisingas.

Pastaba

• Lenkų bendradariai pakeičia savo garsą, kai jie pasirodo žodžio pabaigoje. Gerklų nėra naudojamas sakyti, kad priebalsiai, ir panašūs konsonandai, kuriems nereikia gerklų, pakeičiami. Pavyzdžiui, „b“ keičiasi į „p“ ir „d“ į „t“.