Turinys
Yra keletas būdų, kuriuos reikia sumokėti už vertimą internete ir daug naudos, kad galėtumėte dirbti tokiu būdu. Arthur Borges iš TranslatorsCafe.com išvardija vieną iš pranašumų kaip „būti savo viršininku, turint laisvę laiku valdyti savo laiką“. Raktai rasti tokį darbą yra reklamuoti ir būti internete.
Instrukcijos
-
Užsiregistruokite tokiose svetainėse kaip „ProZ“ ir „Aquarius“, kad galėtumėte pasiūlyti vertimo paslaugas. „ProZ“ vertėjas Nicholas Ferreira siūlo išbandyti nemokamą paskyrą svetainėje ir tik tada pirkti vieną, kuri ateis su įrankiais ir funkcijomis, įvertinus, kiek tai padės.
-
Reklamuokite savo paslaugas. Pradedant vertimo darbų paiešką, šis žingsnis tikriausiai užtruks. Apsvarstykite galimybę sukurti profesionalią interneto svetainę su savo gyvenimo aprašymu galimiems klientams.
-
Būkite aktyvūs laisvai samdomų vertėjų svetainėse. Rašykite forumuose, padėkite kitiems vertėjams, kai jiems reikia žinoti konkrečią terminą savo gimtąja kalba. Tai gali paskatinti gauti tam tikrus darbus, kai kreipkitės į vertėjus, kurie negalės jų atlikti.
-
Siekti kuo didesnio kiekvieno kliento. Paprašykite kitų vertėjų pagalbos, kai nežinote, kaip versti terminą ar sąvoką. Gamindami kokybišką darbą, klientai greičiausiai sugrįš į jūsų vertimus ir / arba persiųs daugiau klientų.
Kaip
- Pradedant savo vertimo žodžiu karjerą, būkite lankstūs dėl pasirinktinų darbo vietų. Vertimo programos gali padėti jums didinti darbo krūvį.
